越野滑雪
语料
#1
英文
No physical contact between the competitors is required.
中文
不要求选手之间身体接触完成交接。
语料
#2
英文
When the front wheel of the arriving competitor reaches this exchange line the corresponding team mate is allowed to depart the exchange zone.
中文
当到达选手前轮触线时，队友方可出发。
语料
#3
英文
396.9.2 The exchange zone must be clearly marked with a line at the beginning of the zone.
中文
396.9.2 交接区起点必须清晰标线。
语料
#4
英文
396.9.1 The exchange zone for Team Relay or Team Sprint should be a minimum of 10 m wide and 15 m in length.
中文
396.9.1 接力或团队冲刺交接区至少10米宽、15米长。
语料
#5
英文
396.9 Exchange Zone
中文
396.9 交接区
语料
#6
英文
396.8.2.3 The start area, the finish area and the exchange area must be secure and completely fenced off from spectators and unauthorized personnel.
中文
396.8.2.3 出发区、终点区及交接区必须完全隔离观众与无关人员。
语料
#7
英文
Competitors are not allowed to take off their Rollerskis until they cross the control line.
中文
选手必须通过控制线后才能脱下轮滑。
语料
#8
英文
The finish control line must be after the roll out zone.
中文
终点控制线必须位于缓冲区之后。
语料
#9
英文
For distance competitions the Jury will decide on the length.
中文
长距离比赛由裁判决定长度。
语料
#10
英文
396.8.2.2 The Finish Zone (Roll Out Zone) which follows the finish line must be a minimum of 70 m long for sprint competitions (depending on inclination).
中文
396.8.2.2 冲刺赛终点缓冲区至少70米（视坡度而定）。